Reference News Network rapporterade den 25 september (Text / Liu Feng Jiang Tao) För européer kanske den kommande stränga vintern inte är lätt.
Enligt en rapport från Hong Kong Dagong.com den 24:e är naturgas ett nyckelbränsle för uppvärmning i Europa på vintern, men europeiska länder har infört sanktioner mot Ryssland, vilket har lett till Rysslands upprepade minskning av naturgasleveranserna till Europa denna gång. år.
Enligt uppgifter från Eurostat nådde EU:s årliga energiinflationstakt 41,1 procent i juni, en ny topp sedan statistik började 1997; bland dem steg naturgasen mest, med en inflation på 51,4 procent . Enligt uppgifter från European Power Exchange ökade medelpriset för det europeiska kraftsystemet i slutet av augusti sex gånger jämfört med början av året.
Enligt rapporter, inför skyhöga energiräkningar, söker fler och fler européer efter "prisvärda alternativ" för att hålla kylan ute utan att slå på värmesystemet hemma - att köpa hushållsvärmeutrustning tillverkad i Kina med bra kvalitet och låg energiförbrukning. Exporten av värmeutrustning som elvärmare, elektriska filtar och luftvärmepumpar från Kina har exploderat i år.
Data från General Administration of Customs of China visar att bara i juli i år importerade 27 EU-länder 1,29 miljoner elektriska filtar från Kina, en ökning med nästan 150 procent från månad till månad. För värmare som exporteras till EU har försäljningssäsongen också förlängts med cirka en månad. Många importörer lade ytterligare beställningar på värmare, vilket ledde till en våg av "påfyllningsbeställningar". Inte bara elektriska värmare, utan i "världssupermarknaden" Yiwu Small Commodity City, kände även handlare som sysslade med värmeprodukter som varmvattenflaskor det ovanliga med årets beställningar.
Enligt uppgifter från General Administration of Customs exporterade Kina 419,000 elektriska filtar till Tyskland i juli, vilket steg till 632,000 i augusti. Storbritannien importerade 582,000 kinesiska elektriska filtar i augusti.
Dessutom säljer kinesiska luftvärmepumpar bra i Europa. Under första halvåret i år ökade Kinas export av luftvärmepumpar till Bulgarien, Polen, Italien och Spanien med 614 procent, 373 procent, 198 procent respektive 71 procent på årsbasis. En luftvärmepump är en anordning som omvandlar värmen som finns i luften till användbar värmeenergi, som är mer energieffektiv än traditionell värmepumpsteknik.
Så sparar elektriska filtar verkligen pengar? Brittiska "Daily Mail" rapporterade den 22:e att en elektrisk filt med en märkeffekt på 100 watt bara kommer att kosta 0,42 pund för en hel natt (8 timmar), vilket är mycket lägre än priset för uppvärmning .
"Jag vet att det kommer att spara mig en del värmeräkningar. En varm säng är en lyx nu", skrev en kund som köpte en elektrisk filt på en shoppingplattform online. En annan sa att den elektriska filten är perfekt för kalla nätter.
Man kan se att européerna, som alltid varit generösa, sällan "planerade för en regnig dag" den här gången.
Databild: Detta är naturgasledningsterminalen "Nord Stream" i den nordtyska staden Lubmin. Xinhua
Att försäljningen av elektriska filtar och bärbara värmare i Europa har ökat kraftigt nämndes i en rapport från Business Insider den 25 augusti.
Rapporten noterade särskilt att ökningen av försäljningen av värmeutrustning kom mitt i en rekordvärmevåg som drabbade Europa, med temperaturer som nådde runt 40 grader Celsius i vissa områden.
Enligt rapporten sa ett brittiskt företag som säljer hushållsapparater att drygt hälften av augusti har antalet elektriska filtar som det sålde i år nått nästan 13 gånger så mycket som hela 2021, och vissa varianter av elektriska filtar har redan blivit utsåld. "Det kan ses att folk förbereder sig för högre energipriser", säger en talesman för företaget.
En talesman för en schweizisk vitvaruförsäljare sa: "I Schweiz förutser vi för närvarande gasbrist på vintern. Därför kan vissa människor och vissa företag förbereda sig för en period då det är nödvändigt att byta till alternativa energikällor för vinteruppvärmning. , för säkerhets skull."
Även om elektriska filtar verkligen kan spara pengar är de inte lite mindre effektiva än uppvärmning. Européer kan fortfarande hantera det i vinter, vad händer senare? (Översättning/Ma Dan)
